ILUSTRAÇÕES.PT reúne imagens de João Caetano, Bernardo Carvalho, Alain Corbel, André Letria, Teresa Lima, Gémeo Luís, Madalena Matoso, José Miguel Ribeiro, José Manuel Saraiva, Marta Torrão, Cristina Valadas, João Vaz de Carvalho e Danuta Wojciechowska, num total de 117 ilustrações que proporcionam ao visitante uma magnífica visão da criatividade e riqueza da ilustração para a infância portuguesa contemporânea.

A exposição integra o programa da Feira do Livro Infantil de Bolonha, a maior do mundo da especialidade, que anualmente é um ponto de encontro obrigatório para os melhores editores, escritores, ilustradores estudiosos do livro infantil de todo o mundo. A exposição ILUSTRAÇÕES.PT constitui, pois, um momento de promoção sem precedentes da arte de ilustrar para a infância portuguesa, no maior palco mundial dos profissionais do livro infantil.

Comissariada por Ju Godinho e Eduardo Filipe, ILUSTRAÇÕES.PT é uma produção conjunta da Direcção Geral do Livro e das Bibliotecas, da Associação Ver Pra Ler e da Câmara Municipal do Barreiro.

Sala d’Ercole, Palazzo d’Accursio
Piazza Maggiore 6
Bolonha

Quem não se lembra da história do Sultão Shahryar, rei da Pérsia e da sua noiva Scherazade? Shahryar, depois de ser traído pela mulher passou a mandar executar as donzelas com quem casava, na manhã do dia seguinte ao casamento. Scherazade, uma dessas donzelas, na noite do casamento, começou a contar ao sultão uma história maravilhosa, mas não a acabou. O sultão viu-se então forçado a poupar-lhe a vida para ouvir o final da história. Na noite seguinte, Scherazade acabou a história, mas começou uma nova, que de novo, não concluiu. E isto repetiu-se durante 1001 noites!

O nome desta história extraordinária, que no fundo nos fala do poder encantatório dos contos, não poderia ser mais apropriado para título de uma exposição colectiva de 40 ilustradores de livros infantis do Irão, a antiga Pérsia.

Ao ler estas 120 ilustrações, os visitantes poderão tomar contacto com a cultura deste país imenso, com as suas tradições literárias e artísticas, e com a forma como as transportam para o presente.

Enraizada na rica herança cultural do país da 1001 noites, a nova ilustração iraniana alia o exotismo e por vezes a exuberância gráfica e cromática características destas latitudes, a expressões de grande contemporaneidade.

Tal como Sherazade encantou o Sultão Shahryar com as suas 1001 histórias esperamos que se deixem encantar pela magia destas imagens.

"2008 Voltas no Carrocel" é uma exposição colectiva de ilustradores portugueses e estrangeiros, cujas ilustrações se encontram reunidas numa agenda-livro.

Uma semana. Uma ilustração. Uma frase. E assim se constrói um ano. E mais outro. São 53 semanas coloridas por 53 ilustradores contemporâneos, portugueses e estrangeiros. Gémeo Luís, Elsa Navarro, Fátima Afonso, Inês Oliveira, António Modesto, Tiago Manuel, Teresa Lima e Emílio Remelhe são alguns dos artistas nacionais que contribuíram para esta obra. A eles juntaram-se os estrangeiros Ung vai Meng, Hassan Amekan, Harumi Kimura, Alain Corbel, Ely Nakayama, Alexis Rom, Pepe Monserat, Pierre Pratt, Arnal Ballester, entre outros.

“2008 Voltas no Carrossel” foi uma ideia do ilustrador português Gémeo Luís. Depois de reunidas as 53 ilustrações, Eugénio Roda criou um fio condutor entre todas elas, em forma de história.